夜已深，微醺酒吧的灯光柔和曖昧，林霏盘起头发，露出光洁修长的脖子，专注调製鸡尾酒，神情清冷从容。林霏礼貌应对客人，声音轻柔：「这杯玛格丽塔，请慢用。」酒吧内人声鼎沸，却有道锐利目光从角落卡座锁定林霏——琛宇柊。
琛宇柊单手执杯威士忌，眼神如猎人般追逐林霏每一个动作：纤手摇晃调酒器，脖颈线条在灯下诱人，车上那抹红晕的记忆让琛宇柊喉头一紧。戎凛峰低声匯报：「老闆，她今晚值班到凌晨两点，陈燁巡逻路线会经过这里。」琛宇柊冷笑，起身走向吧檯，语气低沉磁性：「林小姐，一杯你推荐的。」
林霏抬眸见琛宇柊，眉心微不可察一皱，却维持专业微笑：「琛先生。要烈一点的吗？」林霏转身取酒，琛宇柊靠上吧檯，目光肆无忌惮扫过林霏裸露的颈线，低声道：「烈一点，正合我意。就像傍晚，你的心跳。」酒吧音乐掩盖了琛宇柊的话，却让林霏手微微一顿。
林霏挑选一款烈性威士忌为基底，迅速调配出火辣的龙舌兰日出，琥珀液体在摇酒器中翻滚。林霏薄唇微抿，眼眸如秋水般扫过琛宇柊，依照琛宇柊今晚深色衬衫下的随性领口、身上沉稳古龙水味、眼底压抑的躁动情绪、琛宇柊一贯霸道却喜烈酒的个性，以及以往点过的辛辣口感，仅几秒便锁定完美酒谱，手法熟练流畅。
调好后，林霏轻推酒杯至他身前，声音清冷专业：「请用。」杯缘还凝着薄霜，酒香扑鼻，隐隐挑战琛宇柊的耐性。
琛宇柊接过酒杯，指尖故意擦过林霏的手背，感受林霏肌肤的温度。目光直勾林霏的脖颈，低笑：「谢了，林小姐。味道如何，等会儿告诉你。」琛宇柊啜饮一口，辛辣酒液顺喉而下，灼热感如林霏的心跳般撩人。琛宇柊缓缓放下杯子，眼眸锁定林霏那双洞察一切的眼睛，嘴角勾起满意的弧度，低沉声音带着讚许与挑衅：「完美，林小姐。烈得刚好，像你冷静外表下藏着的火。」
琛宇柊身子前倾，隔着吧檯凑近几分，古龙水味再度包围林霏：「你总能猜透我想喝什么。下次，猜猜我想吃什么？」语气曖昧，目光肆意扫过林霏盘起的发髻与修长脖颈，酒吧喧闹中，这句话只为林霏一人。
「这是我的工作，琛先生。我能记住每位来过的客人喜欢喝什么酒。」
林霏的睫毛刚刚因为琛宇柊刻意的触碰，闻不可见地颤抖一下。林霏面上依然清冷。
琛宇柊将威士忌一饮而尽，然后将空杯重重放回吧台，发出清脆的碰撞声。
「再来一杯。这次，你陪我喝一杯。」
琛宇柊推了推空杯，语气带着不容拒绝的强硬。琛宇柊知道林霏在工作不能喝酒，但琛宇柊就是要让林霏为难，要看林霏如何拒绝自己。夜色渐深，酒吧的气氛越发曖昧，而琛宇柊的眼神始终锁定在林霏身上，像猎食者盯着猎物。
林霏帮琛宇柊倒了一杯酒，再拿一个杯子倒了一杯一样份量的酒。
「那就谢谢琛先生请客了。」
林霏浅笑，将手中的酒一饮而尽，旁边周围的客人看到林霏喝酒，不禁讶异林霏的好酒量。
林霏一口乾掉杯里的龙舌兰日出，烈酒烧过喉咙，直衝胃里，像火线窜烧。林霏杏眼没眨一下，脸上没红晕，马上抓起抹布擦吧台，动作快而稳。周围客人炸锅了，有人拍桌子喊：「小霏牛逼！再来一杯！」林霏嘴角微微一勾，低声说：「各位慢用。」手已经伸向摇酒器，继续给别的客人调酒，彷彿刚才那杯酒只是例行公事。
琛宇柊盯着林霏，眼睛眯起。这女人乾杯乾得太乾脆，琛宇柊本想看林霏尷尬，结果林霏连眉毛没动一下。林霏的脖子在霓虹灯下白得发光，琛宇柊喉咙一紧，想起车里咬林霏耳垂时，林霏身体那轻轻一抖。「操，有种。」琛宇柊低声骂了一句，抓起酒杯慢慢喝，眼睛死盯林霏盘起来的头发下面那截脖子，脑子里全是车里林霏脸红的样子。
林霏转身给另一桌客人调玛格丽塔，手里酒瓶甩起来，像杂耍一样转圈，高马尾一晃一晃，衬衫紧贴腰，细腰扭动时线条清楚。林霏对客人笑笑，专业中透着疏离：「这杯加了新鲜莱姆，试试。」客人夸林霏，林霏点头谢谢，眼睛不黏人，总是留三分距离。酒吧里音乐轰轰，烟味酒味混在一起。
琛宇柊喝着酒，眼睛没离开过林霏。琛宇柊看到林霏刚才喝酒后，脸颊上那点极淡的粉红，不是醉，是酒精冲上去的热。林霏越装冷静，琛宇柊越想撕开看里面。「客人喜好我都记得？那我呢？」琛宇柊凑近吧台，声音压低盖过音乐，「林霏，你记得我最爱什么？不只酒。」琛宇柊故意把话说得脏，脑子里闪过祁嵐跪着含他的画面，但现在琛宇柊只想看林霏反应，像车里林霏耳垂被他吸时那抖。
林霏杏眼微抬，迎上琛宇柊深渊般的视线，浅笑不黏腻，低柔声线清冷专业：「琛先生爱烈酒，黑麦底，烟燻尾巴。其他的，我只记酒单。」林霏抓把咸坚果推过去，手指碰琛宇柊指尖一闪，「配酒，解腻，吃吧。」说完转身洗杯子，手势乾净俐落，像在说「别闹」。
琛宇柊手指摸着坚果没吃，故意又碰林霏手背，皮肤凉凉滑滑。「解腻？你他妈总让我上头。」琛宇柊身子往前倾，吧台挡不住，古龙水加菸草味直扑林霏脸。
「明晚静墨轩，宸极智能跨国艺术赞助晚宴。十个人，欧美收藏家和NFT艺术家谈AI画，你给我当私人翻译。霓脉黑殿欠你的人情，现在还。」
这不是问，是命令。琛宇柊眼睛盯林霏杏眼，知道林霏会拒绝，但已经想好怎么逼她来。晚宴是琛宇柊公司赞助数位艺术，讲宸脉AI生成画，琛宇柊要林霏翻技术词，唐嫣然只管场地和酒。
林霏手停了一下，心里想着宸极的新闻，林霏外语好，但私人晚宴？林霏低头洗摇酒器，声音软软冷冷的：「琛先生，我不接私人宴。微醺明晚夜班，抱歉。」林霏心里警报拉满，这男人从威胁陈燁到半夜堵门，林霏知道躲不掉，但林霏讨厌被当猎物。想起小时候妈妈烟头烫大腿的痛，林霏腰杆直了起来，不想当谁的玩具。
琛宇柊眼睛眯成线，笑得冷。「夜班？我会来坐镇。」琛宇柊站起来，188公分高，影子盖住林霏，甩下一叠钱压酒帐，「记住，七点，地址发你手机。别让我去接。」琛宇柊转身走，步子稳，到门口停住，回头看林霏一眼，那眼神像铁链，说「你跑不掉」。
凌晨两点，酒吧关门，林霏脱制服换长裙，抓起国產二手车钥匙出后门。夜风凉，林霏解开头发，长发散下来像黑瀑。手机叮一声，陌生讯息跳出来：静墨轩地址、七点、穿黑礼服、议程档（宸脉AI赞助NFT细节）。琛宇柊私人号。林霏皱眉删掉，心想这男人手伸太长，陈燁的「紧急任务」便是前车之鑑。
街角黑宾利低鸣，戎凛峰低声：「老闆，她开车回家。陈燁巡逻刚走，没碰头。」琛宇柊闭眼靠座，脑中重播林霏饮酒红晕与耳垂吮吸的颤慄。「明天微醺派人调她班。祈泽宸，用宸脉扫她手机记录，尤其是那刑警。」琛宇柊打给祈泽宸，死党笑：「老琛，艺术宴指定她翻译？高招啊。」琛宇柊骂：「操，她会来。传今晚她喝酒照片。」
隔晚七点，信义区静墨轩画廊，门口低调黑车停满。林霏来了，不是想来——大学同学打电话哭求接宸极赞助晚宴翻译，林霏高中半工半读欠过人情，推不掉。林霏身着黑色修身礼服，高马尾淡妆，瓷白瓜子脸清冷专注，杏眼扫视议程，站欧美收藏家旁边翻：「宸脉引擎99.5%辨识，生成独立NFT雕塑。」声音低柔磁性，流利英文／法语无缝衔接，神情从容如冬雾。
琛宇柊推门进，深蓝西装肩宽腿长，眼睛直勾林霏脖子和腰线，下面隐隐硬了。琛宇柊走过去，声音低哑带脏：「操，你来了。今晚只翻我的。」拉开他旁边椅子，按林霏坐下，唐嫣然端波本过来，低声：「琛总，这位？」琛宇柊笑笑：「林霏，我的私人翻译。宸极头牌。」祈泽宸在对面眨眼笑，戎凛峰站门口，像影子。
晚宴开讲，琛宇柊站起来讲宸脉AI赞助计画：「边缘运算融合艺术随机，生成无限变异画。」林霏即时翻译给欧美嘉宾，专业自信让收藏家频点头。林霏偶尔浅啜气泡酒，维持疏离，但感觉琛宇柊视线像手在摸。讨论热起来，琛宇柊故意丢难题：「深度学习怎么避艺术版权陷阱？」林霏翻完还补西班牙语给南美艺术家，全场鼓掌，林霏低头喝水，礼服领口微开，露出锁骨。
中场休息，唐嫣然开光影装置，弦乐低低响，蓝光影在画廊扫来扫去，林霏坐在角落，盯着墙上那幅满是白点的草间弥生画，手里气泡酒杯凉凉的。林霏刚翻完一轮难题，喉咙有点乾，礼服紧贴皮肤，脖子露出一大截白，锁骨在灯光下闪着光。
琛宇柊凑过来，大腿直接顶上林霏膝盖，硬邦邦的热度隔着裤子传过来，琛宇柊低头凑林霏耳边，嘴唇擦过耳垂，热气喷进去：「翻得真他妈完美，林霏。像你调酒，总戳我点。」手指握林霏酒杯，故意蹭手背，下面裤子顶起明显鼓包。
林霏心跳砰砰，手抽了下没抽开，林霏杏眼冷冷抬头，低声：「琛总，放手。这是工作。结束我便走。」林霏腰微挺，腿夹紧防琛宇柊乱摸，但脸颊已经热起来，耳垂被琛宇柊气息吹得痒痒的，像车里被咬时那电流窜全身。
琛宇柊低笑，按住林霏手不放，拇指揉林霏手背，下面顶着裤子硬邦邦：「走？结束我送你。不然难保陈燁巡逻又『紧急』。」琛宇柊凑耳边，嘴唇擦林霏耳垂，声音哑：「昨晚你抖得厉害，今晚继续？」
琛宇柊低头，嘴唇直接贴林霏右耳垂，牙齿咬住耳垂肉，轻轻拉扯，舌头伸出来舔耳垂边缘，湿热舌尖画圈，吸一口发出「啾」声，牙齿再咬深点，留红牙印。
林霏脖子一缩，肩膀抖了下，右手抓沙发扶手，指甲抠进皮革。林霏杏眼眯紧，低声喘：「琛宇柊……这里人多，放手。」但声音抖，耳垂被咬得热辣辣，舌头舔过耳洞时，全身鸡皮疙瘩起来，左手推琛宇柊胸，摸到衬衫下八块腹肌硬块，手指陷进去没推动。
琛宇柊没停，左手搂林霏腰，从礼服侧边滑进去，手掌贴林霏腰窝皮肤，热烫掌心揉捏腰肉，指尖往上顶到胸罩下缘，拇指隔布按左乳根部，感觉乳头硬粒顶手心。琛宇柊嘴巴含住整个耳垂，舌头用力吸，牙齿磨耳垂肉，吸出湿声「滋滋」，右手抓林霏右手腕，按沙发上不让动。西装裤里肉棒硬挺，顶林霏膝盖内侧磨两下，布料摩擦声细微，「昨晚车里你耳朵红成那样，今晚咬肿给你看。」琛宇柊吐出耳垂，舌头舔林霏耳后脖子皮肤，从耳根舔到锁骨，留一条湿亮口水痕，牙齿轻刮锁骨边。
林霏呼吸乱，胸起伏快，乳头被按得痒硬，脖颈湿热痕烧人。林霏右腿想夹紧，膝盖顶琛宇柊大腿内侧，试图推开，但力气小，跆拳道姿势上来却没使劲，「停……祈泽宸他们看着。」杏眼瞟过去，祈泽宸举杯假笑，唐嫣然倒酒背对，欧美人聊画没注意。林霏左手抓琛宇柊手腕，反扣试图拧，但被琛宇柊腰力压住。
琛宇柊低哼，硬挺的肉棒顶林霏膝盖用力戳一下，隔布感觉热硬形状，「看就看，让他们知道你是我的人。」嘴巴移到林霏左耳，牙咬左耳垂，拉长吸吮，舌头鑽耳洞转圈，右手从腰滑到大腿，裙摆撩起两寸，手掌贴大腿内侧肉，从膝窝往上摸，指腹按压大腿根肌肉，感觉皮肤热滑。